m_d_n (m_d_n) wrote in rabota_psy,
m_d_n
m_d_n
rabota_psy

Первой была любовь отца к сыну

Оригинал взят у i_p_p_l в Первый раз
Меир Шалев. Впервые в Библии. М.: Текст, 2010. 413 с.

Со стр. 9-10
Первая книга в Библии называется на иврите Берешит, "В начале", - таковы первые её слова. Но хотя слова эти относятся в Библии только к сотворению мира, мы находим в ней и многие другие "начала": то, что происходило в первый раз, - первую любовь, первую смерть, первый смех, первый сон, - а также тех, что были избраны первыми испытать различные чувства: рождение первенца, первую ненависть, первый обман, - равно как и тех, кто удостоился звания певого в истории музыканта, царя, кузнеца или шпиона.
Эти "первые разы" могут порой озадачить. Например, первая смерть в Библии - не естественная. Первый плач - не плач новорождённого, и не слёзы родителя, потерявшего сына, и не рыдания обманутого влюблённого; первый в Библии сон приснился второстепенному филистимскому царьку, а не какому-нибудь памятному историческому деятелю; первыми поцеловались не двое влюблённых,а сын с отцом, и поцелуй этот был не выражением любви, а знаком подозрения и способом проверки. И даже первое появление в Библии слова "любовь" связано не с любовью мужчины к женщине, или женщины к мужчине, или ребёнка к матери, или матери к ребёнку, - нет, первой была любовь отца к сыну.
В этой книге рассказывается о нескольких таких "первых разах" в Библии, и от каждого из них я переходил к размышлениям о других, связанных с ним, сюжетах, так что порой, наверно, слишком увлекался. Впрочем, я поставил себе за правило:  каждый "первый раз", послуживший мне отправной точкой, должен быть назван в Библии своим именем. Поэтому первую любовь и первую ненависть я нашёл не по указке комментаторов, а благодаря тому, что искал истории, в которых сами эти слова - "любовь" и "ненависть"  - появляются впервые.

Конец цитаты.

Tags: семейное чтение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments