m_d_n (m_d_n) wrote in rabota_psy,
m_d_n
m_d_n
rabota_psy

Учимся думать 32

История Стива Дж

Идеализированными фигурами для Стивена Джобса были:

46. Богатый инвестор и удачливый предприниматель, вместо разорившегося на свободном рынке отца, вернувшегося работать механиком по найму, - мужчина на двенадцать лет старше, как старший брат.

47. Вторая отцовская фигура вошла в его жизнь в колледже, в возрасте восемнадцати лет. Коттке поделился с Джобсом книгами, одна из которых
Парамаханса Йогананда
АВТОБИОГРАФИЯ ЙОГА
http://www.litmir.co/br/?b=58267

стала для него путеводной звездой на всю жизнь.

Вот как об этом рассказывается в оригинале:

Три книги, которыми Джобс делился с Коттке. Они соорудили комнату для медитаций,

Jobs began sharing with Kottke other books, including Zen Mind, Beginner’s Mind by Shunryu Suzuki, Autobiography of a Yogi by Paramahansa Yogananda, and Cutting Through Spiritual Materialism by Chögyam Trungpa. They created a meditation room in the attic crawl space above Elizabeth Holmes’s room and fixed it up with Indian prints, a dhurrie rug, candles, incense, and meditation cushions. “There was a hatch in the ceiling leading to an attic which had a huge amount of space,” Jobs said. “We took psychedelic drugs there sometimes, but mainly we just meditated.”

Во время путешествия в Индию Джобс нашёл в комнате экземпляр этой Автобиографии и перечитал его несколько раз, пока выздоравливал от дизентерии, потому что делать всё равно было больше нечего:

Jobs rented a room with a mattress on the floor from a family who helped him recuperate by feeding him vegetarian meals. “There was a copy there of Autobiography of a Yogi in English that a previous traveler had left, and I read it several times because there was not a lot to do, and I walked around from village to village and recovered from my dysentery.”

На Айпаде2 Джобса были несколько вещей, которые он брал с собой в поездку. Там были три кинофильма (названия). Сюрпризом было, что на его айпаде была всего лишь одна загруженная книга: Автобиография йога, руководство по медитации и духовности, которое он первый раз прочёл подростком, затем перечитал в Индии, а затем перечитывал каждый год.

At his house the following day he was still on a high. He was planning to fly to Kona Village the next day, alone, and I asked to see what he had put on his iPad 2 for the trip. There were three movies: Chinatown, The Bourne Ultimatum, and Toy Story 3. More revealingly, there was just one book that he had downloaded: The Autobiography of a Yogi, the guide to meditation and spirituality that he had first read as a teenager, then reread in India, and had read once a year ever since.

Мы, конечно, прочтём этот текст, но не сегодня.
Tags: История Стива Дж, семейное чтение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments