rorschach_club (rorschach_club) wrote in rabota_psy,
rorschach_club
rorschach_club
rabota_psy

Сонди m

Цитируем по книгам:
ACHTNICH, Martin (1971, 1979). Der Berufsbilder Test. Projektives Verfahren zur Abklärung der Berufsneigung. Handbuch (Broschiert) Berne : Hans Huber Verlag.
ACHTNICH Martin (1987). Der Berufsbilder-Test. Seine Anwendung in der Berufs – und Laufbahnberatung. Eine Einfuhrung (Broschüre)

В каждом из нас от рождения заложены восемь бессознательных влечений. Если какая-то одна из них не находит своего выражения в профессии или хобби, мы ищем того, кто занимается такой профессией или хобби, чтобы, бессознательно отождествляя себя с избранником, восполнить дефицит этого влечения в своей жизни. Перевод на русский язык основных положений судьбоанализа по М. Ахтниху:

Влечение m реализует себя социально приемлемым образом в обыденной жизни как:

(1) шутить, болтать, говорить, повествовать (вести концерты, церемонии, быть тамадой, рассказывать байки и небылицы, проявляя остроумие, юмор и талант рассказчика)
(2) говорить, разговаривать, общаться по телефону, докладывать, читать лекции, декламировать или читать вслух (репортёр, политик, радио или ТВ-ведущий, диспетчер на телефоне, репетитор языка или логопед)
(3) приветствовать, встречать гостей, устанавливать контакт (принимая участие в торговле, продажах или ресторанном деле)
(4) принимать участие в дискуссии, в переговорах, продавать (в роли продавца, оптовика или посредника, биржевика или брокера, ответственный работник в школе, директор или заведующая, старший консультант на языке продавцов)
(5) объяснять, переводить (толкователь иностранного языка, переводчик на конгрессе или конференции, чья цель достичь взимопонимания между партнёрами)
(6) петь, играть на духовых инструментах, быть исполнителем песен и инструментальной музыки на духовых инструментах (кларнет, саксофон, гобой, флейта, труба, тромбон, туба, валторна, свистулька, губная гармошка)

(7) общаться, предоставлять информацию, передавать, делать известным, ориентировать, информировать (тот, кто предоставляет информацию, советник, консультант, учитель, журналист, тот, кто ведёт работу с задающими вопросы,со студентами, с клиентами)
(8) произносить артистично, читать с выражением, декламировать (актёр, чтец, драматург и писатель, использующие язык, речь и произнесение текстов вслух)

(1) есть, пить, быть сладкоежкой (продукты питания и занятия, касающиеся напитков, будь то кухни или отели)
(2) дегустировать и пробовать (дегустатор вин, дегустатор кофе, фруктового чая или продавец внутривенных препаратов)
(3) питать, кормить, давать еду или питьё (работникресторана, официант, владелец бара, бармен (обратить внимание на h+ Обслуживать)
(4) готовить еду, приготовить поесть (кулинар, владелец или собственник отеля и работники)
(5) производство пищи или пищевых продуктов (булочник, кондитер, тот, кто делает еду или работает на фабрике, производящей продукты)
(6) продажа пищи или пищевых продуктов (продавец продуктов, проводник на железной дороге или стюардесса (смотри также h+Обслуживать)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments