January 1st, 2010

  • dyment

Между мирами. Шаманы, как тип человека. Структурированный конспект.

*Примечание к переводу.
Автор исходит из того, что существует определенный тип деловых людей – edgewalkers (дословно – “идущие по краю”). В переводе употребляется слово “шаман”, но этот перенос представляется слишком грубым и отчасти нивелирующим идею.

Вокруг появляется все больше шаманов и многие из них не вписываются в установленные правила. Это, обычные с виду люди, не всегда понимающие и принимающие свои качества и особенности.
Менеджерам и организациям, имеющим сотрудников и клиентов–шаманов, важно знать, что традиционные теории о лидерстве, стратегическом планировании, мотивации и командной работы не эффективны для людей, путешествующих между мирами.

У них иные потребности в товарах и услугах, а так же иные возможности сотрудничества с компанией. Быть шаманом нелегко, вместе с тем использование их возможностей зачастую не понимается и игнорируется. Это люди часть нового поколения лидеров.

Признаки современного шамана.

Collapse )