Лит. классика по-современному

В «Твиттере» очень смешно пересказывают русскую (и не только) классику на современный лад
Любите книгу, неиссякаемый источник мемов!

Пользовательница «Твиттера» с ником ЛRCR запустила тред, в котором переосмыслила сюжеты классической литературы, причем преимущественно русской, на современный лад. Евгений Онегин с ее подачи стал столичным вейпером, Печорин — эсэмэмщиком, а Чацкий — журналистом «Медузы».

Рядовая школьная учительница по литературе вряд ли бы одобрила такую интерпретацию, но современные школьники должны быть очень благодарны авторше. Ее описания гораздо более точные (и емкие!), чем в книге «Все произведения школьной литературы в кратком пересказе», которая была в ходу в наше время.


Слово о полку Игореве: баттл площадок Версуса и СловоСПб заканчивается поражением фрешменов Версуса, несмотря на поддержку Оксимирона и Смоки Мо. Забэ умирает от укуса Микси

Портрет Дориана Грея: стареющий Сергей Лазарев замечает, что после каждой сториз с фейстюном на его лице становится все больше морщин, а мешки под глазами увеличиваются



Бедные люди: программист 1с шлет стикеры официантке из Планеты Суши

Горе от ума: спецкор Медузы приезжает с куском пармезана джугаса к редактору раздела красоты на Вондерзине, а она предпочитает ему колумниста новой Ленты.ру

Евгений Онегин: модный вейпер приезжает из столицы в глубинку, где встречает провинциальную анимешницу и заводит дружбу с молодым клауд-рэпером.

Источник: больше твитов

Можно еще написать таких)
А какой из вариантов больше всего понравился вам?