prosto_anatolii (prosto_anatolii) wrote in rabota_psy,
prosto_anatolii
prosto_anatolii
rabota_psy

Categories:

Таки сытый голодного не понимает...

Одно время очень понравилась украинская группа Хардкисс. Были на концерте. Но со временем интерес к ним стал угасать.
Вот эта песня меня задела недавно в негативном ключе:

Перевод на русский язык:
http://www.perevod-pesen.ru/the-hardkiss-koxanci/
Меня задел припев:
Мы такие, какие мы есть
Одинаковые
Такие, какие есть
Мы одинокие
Такие, какие есть
Заклеймённые
Такие, какие есть
Такие, какие есть

Понимаю что они играют на эмоциях тех кого бросали, но все равно все разные, у всех по разному, не все заклейменные...
Да, меня не бросали, но мне интересно, тех кого бросали, они хотят быть одинаковыми с всеми теми, кого бросали, или кому пришлось расставаться?
Задели слова "Верните мое сердце...", "верните мое...". неужели не добровольно люди встрявали в эти отношения?
П.С. та же украиноязычная песня "Журавли" мне очень понравилась, романтическая и лирическая.
Tags: личные трудности
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments